تبلیغات
افق - شیعه شدن بانوی آلمانی / عکس
افق
ایمان , اخلاق , فرهنگ
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


با سلام و عرض ادب و احترام به حضور شما بزرگواری که قدم رنجه نمودید و به وبلاگ این حقیر سرزدید. این وبلاگ در راستای اعتلای فرهنگ و ارزش های اسلامی سعی می کند مطالب و محتوای اثر بخش و بروز تهیه شده از جانب خودم , خبر هاو منابع مهم را ارائه نماید . از همین جا از همه عزیزان تقاضا دارم ما را با نظرات ارزشمند خودشون در راستای کیفی تر شدن محتوای وبلاگ افق راهنمایی کنند. خوشحال می شویم در صورت تمایل وبلاگ افق رو هم تو وبلاگتون لینک کنید . به ما هم خبر بدین تا
وبلاگتون رو هم در صورت مغایر نبودن با ارزش های اسلامی لینک کنم . با آرزوی سلامتی و توفیقات روز افزون برای شما دوست عزیز و بزرگوار

مدیر وبلاگ : حسین حسینی
مطالب اخیر
نویسندگان
نظرسنجی
دوست عزیز چه عاملی افق ایران را در پیشرفت همه جانبه پیش رو روشن تر می کند؟






ماجرای شیعه شدن بانوی آلمانی که مترجم قرآن شد


بانوی آلمانی درخصوص ماجرای شیعه شدنش گفت: به خاطر مسلمان شدنم بسیار خوشحال بودم اما با دشواری‌هایی نیز برای یادگیری احکام و انجام عبادات خود مواجه شدم تا جایی که فقط سه ماه طول کشید تا گفتن «بسم الله الرحمن الرحیم» را یاد بگیرم.

به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ خانم «زیکرت شولت» مستبصر آلمانی، ۲۶ سال پس از تشیع خود توانست ترجمه قرآن کریم را به زبان آلمانی به اتمام برساند و ۹۰ هزار نسخه از قرآن کریم ترجمه شده را منتشر کند.

این بانوی آلمانی که به کربلای معلی مشرف شده بود درخصوص تشرف خود به دین مبین اسلام و ترجمه قرآن کریم اظهار داشت: چهل سال پیش ساکن شهر آلتنبرگ آلمان بودم و در یک کتابخانه کار می‌کردم و در یکی از کلیساها نیز به کودکان و بزرگسالان دباره ماهیت و اهمیت مسیحیت تدریس می‌کردم. در آن روزها با مردی به نام «یمانی» آشنا شدم که از پیروان مذهب اهل بیت(ع) بود و به من پیشنهاد ازدواج داد و با هم ازدواج کردیم که البته به خاطر مسلمان شدن من در آن زمان ازدواج ما با مشکلاتی نیز روبرو شد چون من در سال ۱۹۷۳ مسلمان شدم و چهار هفته پس از ازدواج نیز به مذهب اهل بیت(ع) مشرف شدم.

وی افزود: به خاطر مسلمان شدنم بسیار خوشحال بودم اما با دشواری‌هایی نیز برای یادگیری احکام و انجام عبادات خود مواجه شدم تا جایی که فقط سه ماه طول کشید تا گفتن «بسم الله الرحمن الرحیم» را یاد بگیرم. چهار سال و نیم از ازدواج ما گذشت و من صاحب فرزند نمی‌شدم تا اینکه به پزشک مراجعه کردم و پزشکان نیز به من گفتند نمی‌توانند برای من کاری بکنند و پس از آن بود که به زیارت امام رضا(ع) مشرف شدم و از ایشان خواستم برای بچه دار شدن من دعا کند و نه ماه پس از آن بود که اولین فرزند من متولد شد و الحمدلله نام او را «رضا» گذاشتم و این حادثه باعث شد اطمینان بیشتری به اسلام و مکتب اهل بیت(ع) پیدا کنم.

وی افزود: پس از آنکه مسلمان شدم به فکر ترجمه قرآن به زبان آلمانی افتادم. من می‌دانستم که زبان خداوند عزوجل که با آن با عرب‌ها سخن گفته با زبان ما فرق دارد و بر این اساس تحقیقات گسترده‌ای درباره چگونگی ترجمه قرآن کریم انجام دادم تا بتوانم معانی و نظم و آیات آن را بهتر بفهمم و مردم آلمان نیز آن را بفهمند و در زندگی خود از آن استفاده کنند و زمینه جذب آنها به اسلام فراهم شود و این گونه بود که قرآن کریم را آیه به آیه و با استفاده از کتاب‌های عربی و آلمانی و با کمک برخی عرب زبانان و آلمانی زبانان به زبان آلمانی ترجمه کردم و این کار از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۱ به طول انجامید و در پایین صفحات قرآن نیز کلماتی که فهم آن برای غیر عرب زبانان دشوار است را شرح دادم.

وی ادامه داد: ترجمه قرآن کریم را با کمک یکی از ناشران استان قم و دانشگاه اصفهان انجام دادم و برخی از اشتباهات ساده من توسط آنها اصلاح شد و در نهایت این ترجمه به چاپ رسید که ۹۰ هزار نسخه از آن در ایران میان مستبصران و گردشگران آلمانی و خارجی و دانشگاه‌ها و کتابخانه های جمهوری اسلامی ایران توزیع شد.





نوع مطلب : اخبار، گالری عکس، فرهنگی واجتماعی، 
برچسب ها : شیعه، قرآن، امام رض، آلمان، بانو، ازدواج، اهل بیت،
لینک های مرتبط :
          
پنجشنبه بیست و پنجم تیرماه سال 1394
سه شنبه بیست و هشتم شهریورماه سال 1396 ساعت 00 و 23 دقیقه و 31 ثانیه
Hello there! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?
I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on.
Any suggestions?
شنبه چهاردهم مردادماه سال 1396 ساعت 18 و 53 دقیقه و 17 ثانیه
It's genuinely very complicated in this busy life to listen news on Television, therefore I just use web for that purpose, and obtain the latest information.
شنبه چهاردهم مردادماه سال 1396 ساعت 08 و 44 دقیقه و 05 ثانیه
Someone essentially assist to make critically articles I'd
state. That is the first time I frequented your website page and to this point?
I amazed with the analysis you made to make this particular publish amazing.
Fantastic process!
پنجشنبه سی و یکم فروردینماه سال 1396 ساعت 21 و 03 دقیقه و 02 ثانیه
I loved as much as you'll receive carried out right here.
The sketch is attractive, your authored material stylish.

nonetheless, you command get got an impatience over that you wish be delivering the following.
unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.
جمعه یازدهم فروردینماه سال 1396 ساعت 08 و 41 دقیقه و 43 ثانیه
This page definitely has all of the info I wanted
about this subject and didn't know who to ask.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





پیوندها
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :



در این وبلاگ
در كل اینترنت

ساخت کد آهنگ آنلاین | دانلود آهنگ